刘树奎（b.1987）

影像创作者，现工作生活于泉州。他的目光常停留在静物和细微景观。他的创作围绕个体与周围的事物、个体
与世界、个体与宇宙之间的关系展开，以此拓展所处空间的外延，同时拓宽感受的边界。并尝试用相对模糊性
的视觉语言，对混沌生活作单纯性描绘。

他的作品曾入围日本Hariban Award国际珂罗版摄影奖，并入选ZHCPP中国当代影像推广计划。他曾参与武汉
影像艺术中心，影像上海艺术博览会，上海M50·至画艺术空间，成都麓湖·A4美术馆，厦门首届骑楼公社艺博
会，泉州梧林艺术季，泉州1915艺术空间和澳大利亚阿德莱德港Post Office Projects画廊的群展等。其作品获
假杂志、木格堂、影艺家、色影图社、重新发现泉州、MOP ZINE、ZHCPP、图虫OpenSeeGallery、
PhotoVogue和Kinfolk杂志等媒体刊载。

Shukui Liu (b.1987)

He is an image creator, currently lives and works in Quanzhou, China.

He often photographs still life and detailed landscapes. His practice revolves around the relationship between
the individual and the surroundings, the individual and the world, so as to expand the extension of the space
in which he lives, and at the same time broaden the boundaries of his perceptions. He tries to use a relatively
obscure visual language to depict the chaos of life in a simple way.

He was a shortlist of Hariban Award Japan, and a finalist of Zhi Hua Contemporary Photography Project. His
group exhibitions include the participation in Wuhan Photography Art Centre, PHOTOFAIRS Shanghai, Zhihua
Art (Shanghai), A4 Art Museum (Chengdu), Champochic Mini Art Fair(Xiamen), Wulin Art Season (Quanzhou),
1915 Art Space (Quanzhou), Post Office Projects Gallery (Port Adelaide, Australia), etc. His works got featured
in Mugetang Art Space, Jiazazhi, Fotoartist, Rediscovering Quanzhou, MOP ZINE, OpenSeeGallery, PhotoVogue
and Kinfolk.